VG Augsburg – 14.08.2025, Au 9 E 25.2211 – Vorläufiger Rechtsschutz, Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung, fehlende Klagebefugnis, Popularklagebegehren, kein durchsetzbarer Individualanspruch auf Gewässerüberwachung, Anregungsrecht, Klagebefugn